Martijn Maandag


I did work for almost 30 years at a big Dutch banking Company in ICT. I did travel a lot almost all of my life and after stopping work in 2006 even more ;-).

Team Position Role Date Started
Joomla! Resources Language Team Contributor Dutch Proofreader Mar 2021
Joomla! CMS (Core) Language Team Contributor Dutch (nl-NL) Mar 2021
Documentation Team Member Nov 2016
Documentation Helpscreen Team Assistant Team Leader Aug 2016
Documentation Translation Team Team Leader Translator Nov 2014
Team Position Role Date Started Date Ended
Joomla Translation Program Team Member Documentation Liaison Mar 2021 Mar 2022
Core Translation Team Contributor Feb 2020 Mar 2021
Community Translation Team Member Dutch Translation Sep 2016 Mar 2021

In 2002 I did make a website in HTML with travel story's of the trips we did make all over the world. In 2006 I stopped working, so I got time for rebuilding this site through a CMS. I did choose Joomla (at that time 1.0). In 2008 I transformed the site to Joomla 1.5 and I started answering questions at the Dutch forum. When in October 2008 the Dutch community forked and started I became part of the language team. I started helping to translate Joomla and extensions into the Dutch language. January 2011 I was one of the founders of Stichting Joomla Nederland which supports and promotes Joomla in Belgium and The Netherlands. Starting the Dutch JoomlaDays 2012 I do organize the family program. In 2014 I started translating documentation at into Dutch. From 2016 I do help to update the helpscreens of Joomla.

Please login to contact this Joomler

Report this profile