Community Translation Team Archived Official

The Community Translation Team is responsible for the localisation needed within The Joomla! Project, for sites, announcements, marketing, official extensions etc. You can find all the localised Joomla's Projects here and follow the team on Twitter

Department: Marketing & Communication
Date Started: September 2016
Date Ended: March 2021

Joomler	Position	Role	Date Started	Date Ended
Şenol Şengül Unknown	Contributor	Turkish Translator	Jul 2017	Mar 2021
Yiorgos Fakas Greece	Contributor	Greek Translation	Feb 2019	Mar 2021
Ugur Uygur Turkey	Contributor	Turkish Translator	Jul 2017	Mar 2021
Tobias Zulauf Germany	Member	German Translation	Sep 2016	Mar 2021
Székely Dénes Romania	Contributor	Hungarian Translation	Oct 2016	Mar 2021
Supachai Teasakul Thailand	Contributor	Thai Translator	Jun 2017	Mar 2021
Stefan Wajda Poland	Contributor	Polish Translation	Jul 2017	Mar 2021
Sretko Devič Unknown	Contributor	Slovenian Translator	Jun 2017	Mar 2021
Private Profile dc7d4b72 Unknown	Contributor	Indonesian Translator	Jun 2017	Mar 2021
Private Profile db27334d Unknown	Contributor	Bengali Translator	Aug 2017	Mar 2021
Private Profile adcdc55e Unknown	Contributor	Chinese Translation	Apr 2017	Mar 2021
Private Profile 85e522d2 Unknown	Contributor	Arabic Translation	Sep 2016	Mar 2021
Private Profile 43d5d322 Unknown	Member	German Translation	Nov 2020	Mar 2021
Private Profile 381283e8 Unknown	Contributor	Estonian Translator	Jun 2017	Mar 2021
Private Profile 33f2970e Unknown	Contributor	Norwegian Translator	Jul 2017	Mar 2021
Private Profile 12d371f0 Unknown	Contributor	German Translation	Feb 2019	Mar 2021
Private Profile 04e93487 Unknown	Contributor	German Translation	Jun 2017	Mar 2021
Ole Bang Ottosen Denmark	Contributor	Danish Translator	Jun 2017	Mar 2021
Martijn Maandag Netherlands	Member	Dutch Translation	Sep 2016	Mar 2021
Luca Marzo Italy	Member	Italian Translator	Sep 2016	Mar 2021
Justyna Michallek Poland	Contributor	Polish Translation	Jun 2017	Mar 2021
Isidro Baquero Spain	Contributor	Spanish Translation	Sep 2018	Mar 2021
Hirano Hiroko Japan	Contributor	Japanese Translator	Jun 2017	Mar 2021
Hervé Boinnard Ireland	Contributor	Irish Translation	May 2019	Mar 2021
Hans van der Meer Netherlands	Member	Dutch Translation	Oct 2016	Mar 2021
Giovanni Genovino Italy	Team Leader	Team Leader	Nov 2020	Mar 2021
Eric Lamy France	Contributor	French Translation	Feb 2019	Mar 2021
Dmitrijs Rekuns Latvia	Contributor	Russian Translator	Jun 2017	Mar 2021
Carlos Cámara Spain	Contributor	Spanish Translation	Jun 2017	Mar 2021
Ahmad Moussa Saudi Arabia	Contributor	Arabic Translation	Aug 2018	Mar 2021
Supachai Teasakul Thailand	Contributor	Thai Translator	Jun 2017	Dec 2020
Private Profile 92eed87c Unknown	Contributor	Macedonian Translator	Jun 2017	Dec 2020
Private Profile 857232a3 Unknown	Contributor	Chinese Translation	Aug 2017	Dec 2020
Private Profile 73745903 Unknown	Contributor	Estonian Translator	Oct 2018	Dec 2020
Private Profile 6bef9ed9 Unknown	Contributor	Norwegian Translator	Jul 2017	Dec 2020
Private Profile 52837927 Unknown	Contributor	Serbian Translation	Apr 2017	Dec 2020
Private Profile 4fa25428 Unknown	Contributor		Sep 2016	Dec 2020
Private Profile 40f19930 Unknown	Contributor	Italian Translator	Jun 2017	Dec 2020
Private Profile 2e7ff36e Unknown	Contributor	Spanish Colombian Translator	Jun 2017	Dec 2020
Milosz Wojaczek Poland	Contributor	Polish Translation	Feb 2017	Dec 2020
Stefan Gagner Sweden	Contributor	Swedish Translator	Jun 2017	Dec 2020
Giovanni Genovino Italy	Member	Italian Translator	Oct 2020	Nov 2020
Sandra Decoux France	Member		Aug 2019	Sep 2020
Private Profile 2acc0fde Unknown	Member	American Translation	Sep 2016	Jul 2020
Private Profile b99abf81 Unknown	Contributor	Greek Translation	Feb 2019	Jun 2020
Sandra Decoux France	Assistant Team Leader	French Translation	Sep 2016	Aug 2019
Private Profile 43d5d322 Unknown	Team Leader		Dec 2018	Aug 2019
Private Profile 43d5d322 Unknown	Team Leader		Nov 2017	Dec 2018
Isidro Baquero Spain	Member	Spanish Translation	Sep 2016	Sep 2018
Ariadne Pinheiro Brazil	Contributor	Portuguese (Brazil) Translator	Sep 2017	Aug 2018
Private Profile 54576609 Unknown	Team Leader		Sep 2016	Nov 2017
Private Profile 43d5d322 Unknown	Member	German Translation	Sep 2016	Nov 2017
Ariadne Pinheiro Brazil	Member		Sep 2017	Sep 2017

Community Translation Team - Meeting December 4th, 2020

By Giovanni Genovino on 2021-01-30 17:48 in Community Translation Team

Community Translation Team - Meeting Agenda December 4th, 2020 at 17:00:00 UTC Scheduled length of time: 1 hour Participants: Marianela Quemé, Wilco Alsemgeest, Luca Marzo, Dénes Székely, Martijn Maandag, Hans van der Meer, Giovanni Genovino. Apologies: Mike...

Community Translation Team - August 8th, 2017

By Private Profile 54576609 on 2017-08-07 06:01 in Community Translation Team

Attendees: Sandra & Marc-Antoine Thevenet During the last weeks, the team/translators have been really active, even if it’s holiday season. Sandra contacted privately during the past 3 weeks many translators in order to get the Downloads site 100% translated as a...

Community Translation Team - July 15th, 2017

By Private Profile 54576609 on 2017-07-20 13:13 in Community Translation Team

Community Translation Team - July 15th, 2017 Attendees: Sandra & Marc-Antoine Thevenet During the last weeks, the team/translators have been really active. Sandra worked with Sander to add a Crowdin field in the Volunteers Profiles which has been achieved by...

Community Translation Team Report

By Radek Suski on 2017-04-05 10:54 in Community Translation Team

Current state: The list of members can be found at Volunteers Portal. The team is currently looking for new team leader. Current progress of its work can be monitored at Crowdin Joomla! 3 Landing page translation Official Joomla! websites translation Official Joomla! templates...

RSS Feed