| Team | Position | Role | Date Started |
|---|---|---|---|
| CMS Release Team | Team Leader | 6.1 Release Manager | Dec 2025 |
| Production | Department Member | Sep 2025 | |
| CMS Maintenance Team | Member | Release Manager 6.1 | Jun 2022 |
| Joomla! CMS (Core) Language Team | Team Leader | German DE/AT/CH/LI/LU | Feb 2022 |
| Joomla! Resources Language Team | Contributor | German Proofreader | Mar 2021 |
| Marketing Local Community Liaison | Contributor | Liaison for Germany | Aug 2020 |
| CMS Release Team | Member | Jul 2019 |
| Team | Position | Role | Date Started | Date Ended |
|---|---|---|---|---|
| CMS Release Team | Assistant Team Leader | 6.1 Release Manager | Sep 2025 | Dec 2025 |
| Joomla! CMS (Core) Language Team | Contributor | German DE/AT/CH/LI/LU | Mar 2021 | Feb 2022 |
| CMS Release Team | Assistant Team Leader | Translations Coordinator | Nov 2020 | Aug 2025 |
| CMS Release Team | Member | Jul 2019 | Nov 2020 |
As an old hand I have been involved since mambo times. My first event was in Bonn, Germany. Since 2009 I am a member of the board of directors of J and Beyond e.V. and co-organizer of the German JoomlaDay and the JandBeyond conference. Since 2017 I am Release Lead of the German language files and recently also the Translations Coordinator for the Joomla! CMS Core Languages.
With my agency I have been using Open Source Software and of course Joomla! for more than 20 years.
Please login to contact this Joomler
